Kompanija ETERRA PARTNERS, koja se brine o pravima pojedinaca, posebno u pogledu automatizovanih obrada, i u želji za transparentnošću sa svojim klijentima, uspostavila je politiku koja obuhvata sve te obrade, ciljeve koji se njima ostvaruju, kao i sredstva akcije na raspolaganju pojedinaca kako bi oni što bolje mogli da ostvaruju svoja prava.

Za sve dodatne informacije o zaštiti ličnih podataka, pozivamo vas da konsultujete sajt: https://www.cnil.fr/

Nastavljanje pregleda ovog sajta predstavlja bezrezervno prihvatanje sledećih odredbi i uslova korišćenja. Prihvatate upotrebu kolačića i drugih tragača.

Ako odbijete snimanje kolačića u vašem pretraživaču, više nećete moći da koristite određeni broj funkcionalnosti koje su ipak neophodne za navigaciju u određenim delovima sajta.

Tamo gde je primenljivo, ETERRA PARTNERS odbacuje svaku odgovornost za posledice povezane sa oslabljenim radom usluga koje proizilaze iz nemogućnosti ETERRA PARTNERS-a da snimi ili konsultuje kolačiće neophodne za rad sajta, a koje ste odbili ili izbrisali.

Da bismo vam omogućili da upravljate kolačićima iz vašeg pretraživača, evo liste veza koje zavise od vašeg pretraživača:

Internet Explorer i Upravljanje

Google Chrome:  Upravljajte

Safari : Upravljajte

Firefox  Gérer

Opera   upravljati

>npTakođe možete konsultovati zvanični link CNIL-a koji se bavi kolačićima : CNIL

Trenutna onlajn verzija ovih uslova korišćenja je jedina primenjiva tokom celog trajanja korišćenja sajta i dok je ne zameni nova verzija.

ČLAN 1 – PRAVNA OBAVEŠTENJE

1.1 Site (ci-après « le site ») : eterrapartners.com

1.2 Izdavač (u daljem tekstu „izdavač“): ETERRA PARTNERS čija se centrala nalazi: 23 Avenue Foch 75116 Paris koju zastupa g. Nicolas Fetiveau

Registrovan kod Pariskog RCS 08/09/2023.

SIRET : 97834002400014

Broj telefona: 06 09 06 48 05

E-mail : nfetiveau@eterrapartners.com

1.3 Hébergeur (ci-après « l’hébergeur ») :

Domaćin sajta je INFOMANIAK NETVORK SA:

SAS au capital de 102 000 CHF

Handelsregister-Nr : CHE-103.167.648

Siège social : Rue Eugène-Marziano 25 1227 Les Acacias

ČLAN 2 – PRISTUP SAJTU

Pristup sajtu i njegovo korišćenje rezervisani su za isključivo ličnu upotrebu. Saglasni ste da nećete koristiti ovaj sajt i informacije ili podatke koji se na njemu nalaze u komercijalne, političke, reklamne svrhe ili za bilo koji oblik komercijalnog pozivanja, uključujući slanje neželjenih e-poruka.

ČLAN 3 – SADRŽAJ SAJTA

Svi brendovi, fotografije, tekstovi, komentari, ilustracije, animirane ili neanimirane slike, video sekvence, zvuci, kao i sve računarske aplikacije koje bi se mogle koristiti za rad ovog sajta i uopšteno govoreći svi elementi reprodukovani ili korišćeni na sajtu su zaštićeni po važećim zakonima u vezi sa intelektualnom svojinom.

Oni su u potpunom vlasništvu izdavača ili njegovih partnera. Svaka reprodukcija, predstavljanje, korišćenje ili adaptacija, bilo u kojoj formi, bilo kog dela ovih elemenata, uključujući i računarske aplikacije, bez prethodnog pisanog pristanka izdavača, su strogo zabranjeni. To što izdavač ne pokreće postupak čim sazna za ove neovlašćene upotrebe ne znači prihvatanje tih upotreba i odustajanje od gonjenja.

ČLAN 4 – UPRAVLJANJE LOKACIJOM

Za pravilno upravljanje sajtom, izdavač može u bilo kom trenutku:
– obustaviti, prekinuti ili ograničiti pristup celom ili delu sajta, rezervisati pristup sajtu, ili određenim delovima sajta, za određenu kategoriju korisnika Interneta;

– Izbrisati sve informacije koje mogu poremetiti njegov rad ili su u suprotnosti sa nacionalnim ili međunarodnim zakonima, ili pravilima Netikuette-a;

– Suspendovati sajt kako bi se izvršila ažuriranja.

ČLAN 5 – ODGOVORNOSTI

Izdavač se ne može smatrati odgovornim u slučaju kvara, poteškoća ili prekida rada, sprečavanja pristupa sajtu ili nekoj od njegovih funkcionalnosti.

Materijal za povezivanje sa sajtom koji koristite je vaša isključiva odgovornost. Morate preduzeti sve odgovarajuće mere da zaštitite svoju opremu i sopstvene podatke, posebno od virusnih napada putem Interneta. Takođe ste isključivo odgovorni za sajtove i podatke koje konsultujete.

Izdavač se ne može smatrati odgovornim u slučaju pravnog postupka protiv vas:

– Zbog korišćenja sajta ili bilo koje usluge dostupne putem Interneta;

– Zbog vašeg nepoštovanja ovih opštih uslova.

Izdavač nije odgovoran za štetu nanesenu vama, trećim licima i/ili vašoj opremi kao rezultat vašeg povezivanja ili korišćenja sajta i kao rezultat toga se odričete bilo kakve radnje protiv njega.

Ako bi izdavač bio predmet sporazumnog ili pravnog postupka zbog vašeg korišćenja sajta, on se može obratiti protiv vas kako bi dobio nadoknadu za svu štetu, iznose, osude i troškove koji bi mogli nastati iz ovog postupka.

ČLAN 6 – HIPERLINKOVI

Izdavač je ovlastio korisnika da uspostavi hipelinkove ka celom ili delu sajta. Svaka veza mora biti uklonjena na jednostavan zahtev izdavača.

Sve informacije dostupne putem linka ka drugim sajtovima nisu pod kontrolom izdavača koji odbija svaku odgovornost za njihov sadržaj.

ČLAN 7 – PRIKUPLJANJE PODATAKA

Vaše podatke prikuplja ETERRA PARTNERS

Lični podaci označavaju svaku informaciju koja se odnosi na identifikovano ili prepoynatljivo fizičko lice (subjekt podataka); smatra se da je moguće identifikovati lice koje se može identifikovati, direktno ili indirektno, posebno pozivanjem na ime, identifikacioni broj ili na jedan ili više specifičnih elemenata, specifičnih za njegovo fizičko, fiziološko, genetsko, psihološko, ekonomsko, kulturno ili socijalno.

Lične podatke koji se mogu prikupiti na sajtu izdavač uglavnom koristi za upravljanje odnosima sa vama, i gde je primenljivo za obradu vaših porudžbina.

ČLAN 8 – PRAVO NA PRISTUP, ISPRAVKU I DEREFERENCIRANJE VAŠIH PODATAKA

Svaka osoba ima pravo na pristup, ispravku i protivljenje svojim ličnim podacima. Svako lice takođe ima pravo da ograniči obradu u vezi sa njegovom osobom, pravo na dereferenciranje i pravo na prenosivost ličnih podataka koje je prosledilo kontroloru podataka.

Ovo pravo možete iskoristiti tako što ćete nas kontaktirati na sledećoj adresi: 23 Avenue Foch 75116 Paris
Ili putem e-pošte na: nfetiveau@eterrapartners.com

Uz svaki zahtev mora se priložiti fotokopija važećeg potpisanog ličnog dokumenta i navesti adresu na kojoj izdavač može da kontaktira podnosioca zahteva. Odgovor će biti poslat u roku od mesec dana od prijema zahteva. Ovaj jednomesečni rok može se produžiti za dva meseca ako to zahteva složenost zahteva i/ili broj zahteva.

Pored toga, i od zakona br. 2016-1321 od 7. oktobra 2016. godine, osobe koje to žele imaju mogućnost da organizuju sudbinu svojih podataka nakon smrti. Za više informacija o ovoj temi, možete posetiti sajt Komisije za zaštitu podataka (CNIL): https://www.cnil.fr/.

ČLAN 9 – KORIŠĆENJE PODATAKA

Informacije prikupljene mogu biti eventualno prosleđene trećim licima povezanim s izdavačem ugovorom za izvršenje poduhvata potrebnih za upravljanje vašim računom i bez vašeg odobrenja.

U slučaju kršenja bilo kakvog tipa, za koje bi bile optužene strane, i za koje bi sudski organi trebali da budu upoznati sa prikupljenim informacijama, ove će biti nužno prosleđene tim organima na njihov izričit i opravdan zahtev, i više neće uživati zaštite odredaba vezanih za zaštitu ličnih podataka.

Kada su određene informacije obavezne za pristup određenim karakteristikama sajta, izdavač će navesti ovu obaveznu prirodu prilikom unosa podataka.

ČLAN 10 – KOLAČIĆI

Šta je „kolačić“?

Prikupljene informacije mogu se eventualno preneti trećim licima koja su povezana sa izdavačem ugovorom za izvršenje podugovorenih zadataka neophodnih za upravljanje vašim nalogom i bez vašeg ovlašćenja. Prikupljene informacije mogu se eventualno preneti trećim licima koja su povezana sa izdavačem ugovorom za izvršenje podugovorenih zadataka neophodnih za upravljanje vašim nalogom i bez vašeg ovlašćenja. „Kolačić“ ili tragač je elektronska datoteka koja se postavlja na terminal (računar, tablet, pametni telefon, itd.) i čita se, na primer, prilikom konsultovanja veb lokacije, čitanja e-pošte, instaliranja ili korišćenja softvera ili mobilne aplikacije, bez obzira na tip terminala koji se koristi (izvor: https://vvv.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-kue-dit-la-lav).

Pregledavanjem ovog sajta, „kolačići“ kompanije odgovorne za dotični sajt i/ili kompanija trećih strana mogu se postaviti na vaš terminal.

Kada prvi put pregledate ovaj sajt, pojaviće se baner sa objašnjenjem o korišćenju „kolačića“. Od tada, nastavkom pretraživanja, smatraće se da su klijent i/ili potencijalni klijenti informisani i da su prihvatili upotrebu navedenih „kolačića“. Data saglasnost važiće u periodu od trinaest (13) meseci.

„Kolačić“ ili tragač je elektronska datoteka koja se postavlja na terminal (računar, tablet, pametni telefon, itd.) i čita se, na primer, prilikom konsultovanja veb lokacije, čitanja e-pošte, instaliranja ili korišćenja softvera ili mobilne aplikacije, bez obzira na tip terminala koji se koristi (izvor: https://vvv.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-kue-dit-la-lav).Sve prikupljene informacije će se koristiti samo za praćenje obima, vrste i obrasca saobraćaja pomoću ovog sajta, za razvoj njegovog dizajna i izgleda i za druge administrativne i planske svrhe i generalno za poboljšanje usluge koju vam nudimo.

Na ovom sajtu su prisutni sledeći kolačići:

PHPSESSID: praćenje PHP sesije (kriterijumi pretrage, navigacija)

cookie-acceptance-module: Memoriranje prihvatanja kolačića

Njihov životni vek je trinaest meseci.

Za više informacija o korišćenju, upravljanju i brisanju „kolačića“, za bilo koji tip pretraživača, pozivamo vas da konsultujete sledeću vezu: https://vvv.cnil.fr/fr/cookies-les -tools-to- gospodar-im.

Ako imate bilo kakve druge informacije koje trebate da znate o svojim informacijama, moraćete da znate koje su vam informacije potrebne.

Kada su određene informacije obavezne za pristup određenim karakteristikama sajta, izdavač će navesti ovu obaveznu prirodu prilikom unosa podataka.

ČLAN 11 – FOTOGRAFIJE I PREDSTAVLJANJE PROIZVODA
Fotografije proizvoda, koje prate njihov opis, nisu ugovorne i ne obavezuju izdavača.

ČLAN 12 – MERODAVNO PRAVO

Ovi uslovi korišćenja sajta su regulisani francuskim zakonom i podležu nadležnosti sudova sedišta izdavača, podložno posebnom pripisivanju nadležnosti koje proizilazi iz određenog zakona ili uredbe.

ČLAN 13 – KONTAKTIRAJTE NAS

Za sva pitanja, informacije o proizvodima predstavljenim na sajtu, ili u vezi sa samim sajtom, možete ostaviti poruku na kontakt formu na stranici Kontakt